首页>>名人名言 >> 山随平野尽,江入大荒流。

山随平野尽,江入大荒流。

时间:2025-02-05 14:41:32 点击:932

山随平野尽,江入大荒流。

出自唐代李白的《渡荆门送别》

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

唐诗三百首 长江 送别 五言律诗 初中古诗 八年级上册(课内) 思乡

译文及注释

译文

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。

山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。

江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。

我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

注释

荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。

远:远自。

楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。

平野:平坦广阔的原野。

江:长江。大荒:广阔无际的田野。

月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。

海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。

仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。

万里:喻行程之远。

赏析

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。

“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:

“山随平野尽,江入大荒流。”在这一联,短短十个字,作者描绘了四种景象:起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。每一种景象都是那样的阔大,让人穷尽目光,思接千里。这句的意思是山随着低平的原野的出现而逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。描写了渡过荆门进入楚地的壮阔景色,用流动的视角写景物的变化,船由蜀地到荆门两岸的地势由山脉过度到平原,山峦从视线中一点点地消失,江水冲下山峦向着广阔的原野奔腾而去,画出了一副气势磅礴的万里长江图,写的是远景。其中“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写活了,给人以空间感和流动感。

如何把四种景象融合在同一个画面中呢?作者用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起,用“入”字把“江”与“荒”联结在一起。“随”字描绘出山脉的走向与趋势,富有流动感和空间感,仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。随着山脉的走向越来越低,最终没入大地,平原也愈加广阔,诗人的视野也更加开阔,而“尽”字则道出了山脉消失,平原呈现时,诗人眼前豁然开朗的喜悦感觉。 “入”字则带着强烈的楔入感,描绘出了长江冲击荒原的力量,也激发着作者的豪情。作者内心的激昂奋进,也随着水流奔向遥远的天际。王湾的《次北固山下》中“海日生残夜,江春入旧年”中的“入”字有同样的意蕴。

“月下飞天镜,云生结海楼”,意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。

“仍怜故乡水,万里送行舟”,意思是我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。

诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。

这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。

创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这首诗具体写作时间不确定,具体有三种说法:一说作于724年(开元十二年),二说作于725年(开元十三年),三说作于726年(开元十四年)。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


标签: #李白  #渡荆门送别 


#李白  #渡荆门送别 


相关文章: 眉目传情  AI写作文档扩写:智能化内容创作的未来趋势  中文论文润色工具:让您的论文脱颖而出  小班适合开展哪些教研活动?  关键词优化一般在那些端口?提升SEO排名的关键策略  深圳网站建设公司华专网络详解网站建设中的关键安全问题,万柏林区网站建设收费  光学三原色RGB红绿蓝及互补色  雪操冰心  抖音文案简短走心的句子  济南SEO包年服务,助力您的品牌实现网络营销新突破,阿里云做的网站及推广怎么样  冻风时作,作则飞沙走砾。  可望而不可即  上天无路,入地无门  整年累月  小学数学教研员如何评课技巧?  图文批量生成工具:让内容创作更高效的秘密武器  优化网页SEO产品类目关键词,提升网站流量与转化率  如何注册ChatGPT?价格如何?一篇详细的指南,全网营销推广深度解析  何以解忧?唯有杜康。  《难哄》筹拍!男主人选是白敬亭也就算了,但看到女主我心情复杂清朝年间,两乞丐街头耍“人面蛇”,让人心惊胆寒:此非蛇而是人  谦虚谨慎  偷香窃玉  切中时病  那些短视频文案(励志篇)  生拉硬扯  重庆SEO怎么赚钱快:轻松这几个技巧,收入翻倍!  广州网站关键词推广:如何通过精准策略提升网站排名  言听计行  风和日暄  寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。  幼儿园音乐领域教研计划:提升幼儿音乐素养的全面策略  好用的AI智能写作平台助你轻松提升写作效率与创作灵感  那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。  初中数学教研活动探索与分享  关于技术开发合同范文7篇  金人三缄  九年义务小学教研工作计划?  高自标置  提升网站流量的秘密武器:站外SEO的全面解析  屏声敛息  好搜排名优化  文心一言与ChatGPT对比:谁能在智能对话中占据主导地位?  研经铸史  小学数学教研组活动记录?  seo优化关键词怎么做,seo关键词优化推荐  带牛佩犊  小学语文教研活动内容?  作业设计教研主题有哪些?  羞与哙伍  少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《山随平野尽,江入大荒流。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类