首页>>名人名言 >> 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

时间:2025-02-05 13:24:57 点击:1810

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

出自唐代刘禹锡的《再游玄都观》

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

游历 看花 仕途

译文及注释

译文

玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。

先前那些辛勤种桃的道士如今哪里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!

注释

公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。

百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。

净尽:净,空无所有。 尽:完。

种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。

鉴赏

该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”

序文说得很清楚,诗人因写了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。

和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样,此诗仍用比体。从表面上看,它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花,“荡然无复一树”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。

与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》之“玄都观里桃千树”,“无人不道看花回”,形成强烈的对照。下两句由花事之变迁,关合到自己之升进退,因此连着想到:不仅桃花无存,游人绝迹,就是那一位辛勤种桃的道士也不知所终,可是,上次看花题诗,因而被贬的刘禹锡现在倒又回到长安,并且重游旧地了。这一切,是不能预料的。言下有无穷的感慨。

再就其所寄托的意思看,则以桃花比新贵,与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》相同。种桃道士则指打击当时革新运动的当权者。这些人,经过二十多年,有的死了,有的失势了,因而被他们提拔起来的新贵也就跟着改变了他们原有的煊赫声势,而让位于另外一些人,正如“桃花净尽菜花开”一样。而桃花之所以净尽,则正是“种桃道士归何处”的结果。

诗人想的是:这,也就是俗话说的“树倒猢狲散”。而这时,我这个被排挤的人,却又回来了,难道是那些人所能预料到的吗?对于扼杀那次政治革新的政敌,诗人在这里投以轻蔑的嘲笑,从而显示了自己的不屈和乐观,显示了他将继续战斗下去。

刘禹锡玄都观两诗,都是以比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。

创作背景

诗作于唐文宗大和二年(828年),此诗可以算是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。十四年前,刘禹锡因赋玄都观诗开罪于权相武元衡,被远窜岭南。十四年后,当他再次回到了长安。这时,武元衡已死了十四年了。刘禹锡重提旧事,对武元衡等显然是一种嘲笑和鞭挞。

刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。


标签: #刘禹锡  #再游玄都观 


#刘禹锡  #再游玄都观 


相关文章: 观山玩水  弃末反本  SEO优化入门:打造网站流量增长的关键策略  ChatGPT国内中文版:开启智能对话的新纪元  做SEO有效果吗?揭秘SEO背后的成功密码  能写作的AI:开启未来创作新纪元  智者千虑,必有一失  韬曜含光  得失成败  网站可以SEO关键词排名软件刷吗?揭秘SEO优化背后的真相  看雪飞、苹底芦梢,未如鬓白。  60句前程似锦未来可期的祝福文案  言不由衷  GPT充值后页面未刷新怎么办?如何解决并确保顺利体验?  中班如何有效的开展故事比赛教研?  未来智能的无限可能GPT4.0官网深度解析  提升网站流量的秘密武器:SEO关键词排名优化软件  ChatGPT,如何利用AI成为您的廉价劳工?  SEO网络推广价格如何选择性价比高的SEO服务  讬孤寄命  如何制定有效的2020年初中数学教研组工作计划  AI生成文章免费:开启写作新纪元  感谢信AI写作:让感恩之情更具表达力  阅读反思总结?  当垆秦女,十五语如弦。  超今冠古  如何优化网站 提高排名,怎么优化网站好,龙岩网站建设重点  舟山SEO推广企业:助力中小企业在数字时代脱颖而出  小学数学教研组长怎么当?  月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。  幼儿园教研活动会议记录表:如何高效记录与总结教研成果  没毛大虫  关于居间合同锦集十篇  帝国怎么开启评论区功能,让你的内容与粉丝互动不再有障碍!  安民告示  趋利避害  实现工作过程全自动:提升企业效率,迎接智能未来  重庆如何对接外包SEO,打造企业互联网竞争力  戎马关山北,凭轩涕泗流。  高才大德  ChatGPT使用技巧全解析:注册、编写提示词以及是否值得订阅Plus,淮南全网营销推广怎么选  利己损人  好声好气  如何在网站上安装百度统计,优秀网站建设公司特征  小学语文教研组长要做些什么?怎样当好教研组长?  SEO厂家价格如何选择性价比高的SEO服务,南京 网站建设公司排名  创意造言  体育训练不足个人总结?  坐吃山崩  积时累日 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类