首页>>名人名言 >> 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

时间:2025-02-05 13:49:11 点击:593

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

出自唐代高适的《别董大二首》

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

赠别 抒情 豪迈 友情 劝慰 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首

译文及注释

译文

千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。

不要担心前路茫茫没有知己,天下还有谁不认识你呢?

就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜,离开京洛已经十多年。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

注释

董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。

黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。

谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。

京洛:长安和洛阳。

创作背景

公元747年(唐玄宗天宝六年)春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。是年冬,董庭兰与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),高适写了《别董大二首》。

赏析

在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。

这两首送别诗作于公元747年(天宝六年),当时高适在睢阳,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

从诗的内容来看,这两篇作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。

“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”。开头两句,描绘送别时候的自然景色。黄云蔽天,绵延千里,日色只剩下一点余光。夜幕降临以后,又刮起了北风,大风呼啸。伴随着纷纷扫扬的雪花。一群征雁疾速地从空中掠过,往南方飞去。这两句所展现的境界阔远渺茫,是典型的北国雪天风光。“千里”,有的本子作“十里”,虽是一字之差,境界却相差甚远。北方的冬天,绿色植物凋零殆尽,残枝朽干已不足以遮目,所以视界很广,可目极千里。说“黄云”,亦极典型。那是阴云凝聚之状,是阴天天气,有了这两个字,下文的“白日曛”、“北风”,“雪纷纷”,便有了着落。如此理解,开头两句便见出作者并非轻率落笔,而是在经过了苦心酝酿之后,才自然流一出的诗歌语言。这两句,描写景物虽然比较客观,但也处处显示着送别的情调,以及诗人的气质心胸。日暮天寒,本来就容易引发人们的愁苦心绪,而眼下,诗人正在送别董大,其执手依恋之态,我们是可以想见的。所以,首二句尽管境界阔远渺茫,其实不无凄苦寒凉;但是,高适毕竟具有恢弘的气度,超然的禀赋,他开没有沉溺在离别的感伤之中不能自拔。他能以理驭情,另具一副心胸,写出慷慨激昂的壮伟之音。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”这两句,是对董大的劝慰。说“莫愁”,说前路有知己,说天下人人识君,以此赠别,足以鼓舞人心,激励人之心志。据说,董大曾以高妙的琴艺受知于宰相房琯,崔珏曾写诗咏叹说:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰”。这写的不过是董大遇合一位知音,而且是官高位显,诗境未免狭小。高适这两句,不仅紧扣董大为名琴师,天下传扬的特定身份,而且把人生知己无贫贱,天涯处处有朋友的意思融注其中,诗境远比崔珏那几句阔远得多,也深厚得多。崔诗只是琴师身世的材料,而高诗却堪称艺术珍品。

“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。

诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。


标签: #高适  #别董大二首 


#高适  #别董大二首 


相关文章: 浴血奋战  幼儿园中班教研组评语?  有关居间合同锦集10篇  网站收录大全:让您的网站脱颖而出,快速提升排名!  SEO优化怎样才能提升网站排名?教你核心技巧!  一身虏云外,万里胡天西。  幼儿园教研集体教学活动环节如何有效开展?  搜狗收录:助力网站优化,开启互联网营销新篇章  前因后果  高级且有深度内涵的朋友圈文案  行百里者半九十  龙岗网站优化  一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。  诗书发冢  朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。  赌誓发愿  精选个人借款合同范文集合八篇  幼儿园教研活动总结:从实践中探索教育新路径  洞庭春溜满,平湖锦帆张。  火车头采集器破解版:无限数据采集的强大利器  书剑时将晚,丘园日已暮。  张翠霞:蓝色光标停用文案外包,不冷静也不理性他清华毕业不上班,生个女儿,一学期只上半学期,把日子过成了诗  林卧愁春尽,开轩览物华。  美术教研组教学工作计划- 背景、目标和实施策略  胸中甲兵  有升级鸿蒙系统的吗?,小红书推广和营销  涛澜汹涌,风云开阖。  积重不反  搜索时怎么搜索多个关键词,快速提高检索效率  提升网站流量的秘密武器长尾词SEO优化工具  得意忘象  北大ChatGPT讲座:人工智能与未来教育的完美融合  AI软文自动生成器:赋能内容创作,让文案更智能  小学数学教研组活动记录?  方剂教研室:探索传统中医药方剂的研究与应用  搜狗搜索收录技巧,助力网站快速排名,提升曝光率  提升小学数学教学质量的教研论文范文探索  上海网站改版如何以 seo 为中心进行营销升级?,新乡行者Seo  重庆整站SEO优化,助力企业在搜索引擎中脱颖而出  物理教研员工作总结 | 提升课堂效果的关键探索  50条高质量朋友圈文案(2022版)  初中校本教研工作总结 | 如何提高教师专业发展与学校教学质量?  体育教研活动标题? 体育教研活动评价?  一掊土  幼儿园春季开学计划文案?  燕颔虎颈  做SEO的渠道:如何选择合适的方式让网站流量暴增  在线AI写作:突破创作瓶颈的新利器  百花齐放  seo的优化关键词,seo关键词优化举例 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类