首页>>名人名言 >> 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

时间:2025-02-05 13:55:54 点击:1933

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。

出自宋代辛弃疾的《西江月・遣兴》

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。

宋词三百首 抒情 怀才不遇 壮志难酬 情怀

译文及注释

译文

喝醉酒我暂且尽情欢笑,哪有工夫整日发愁?近来我才觉得古人的书本,的的确确是没有半点可信的!

昨夜我醉倒在松树旁,问松我醉到什么程度?我疑心松枝摆动是要来搀扶于我,连忙用手一推说:“去!”

注释

西江月:原唐教坊曲名,后用作词牌名。又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。双调五十字,平仄两协,上下片字句作法相同。

遣兴:遣发意兴,抒写意兴。

那:同“哪”。

我醉何如:我醉成什么样子。

赏析二

这首词题目是“遣兴”。从词的字面看,好像是抒写悠闲的心情。但骨子里却透露出他那不满现实的思想感情和倔强的生活态度。

词的上片词人说忙在喝酒贪欢笑。可是用了一个“且”字,就从字里行间流露出这“欢笑”比“痛哭”还要悲哀:词人是无法排解内心的苦闷和忧愁,姑且想借酒醉后的笑闹来忘却忧愁。这样,把词人内心的极度忧愁深刻地反映了出来,比用山高水长来形容愁显得更深切,更形象,更可信。接着两句进一步抒写愤激的情绪。孟子曾说过:“尽信书,则不如无书。”说的是书上的话不能完全相信。而词人却说,最近领悟到古人书中的话都是不可信的,如果相信了它,自己便是全错了。表面上好像是否定一切古书。其实这只是词人发泄对现实的不满情绪而故意说的偏激话,是针对南宋朝廷中颠倒是非的状况而说的。辛弃疾主张抗战,反对投降,要求统一祖国,反对分裂,这些本来都是古书中说的正义事业和至理名言,可是被南宋朝廷中的当权派说得全无是处,这恰恰说明古书上的道理现在都行不通了。词人借醉后狂言,很清醒地从反面指出了南宋统治者完全违背了古圣贤的教训。

这首词下片更具体写醉酒的神态。“松边醉倒”,这不是微醺,而是大醉。他醉眼迷蒙,把松树看成了人,问他:“我醉得怎样?”他恍惚还觉得松树活动起来,要来扶他,他推手拒绝了。这四句不仅写出惟妙惟肖的醉态,也写出了作者倔强的性格。仅仅二十五个字,构成了剧本的片段:这里有对话,有动作,有神情,又有性格的刻划。小令词写出这样丰富的内容,是从来少见的。

“以手推松曰去”,这是散文的句法。《孟子》中有“‘燕可伐欤?’曰:‘可’”的句子;《汉书·二疏传》有疏广“以手推常曰:‘去’!”的句子。用散文句法入词,用经史典故入词,这都是辛弃疾豪放词风格的特色之一。从前持不同意见的人,认为以散文句法入词是“生硬”,认为用经史曲故是“掉书袋”。他们认为:词应该用婉约的笔调、习见的词汇、易懂的语言,而忘粗豪、忌用典故、忌用经史词汇,这是有其理由的。因为词在晚唐、北宋,是为配合歌曲而作的。当时唱歌的多是女性,所以歌词要婉约,配合歌女的声口;唱来要使人人容易听懂,所以忌用典故和经史词汇。但是到辛弃疾生活的南宋时代,词已有了明显的发展,它的内容丰富复杂了,它的风格提高了,词不再专为应歌而作了。尤其是象辛弃疾那样的大作家,他的创造精神更不是一切陈规惯例所能束缚。这由于他的政治抱负、身世遭遇,不同于一般词人。若用陈规惯例和一般词人的风格来衡量这位大作家的作品,那是不从发展的观点看问题。

此词语言明白如话,文字生动活泼,表现手法新颖奇崛,体现了作者晚年清丽淡雅的词风。

创作背景

这首词应当作于庆元年间(1195年—1201年2月5日)辛弃疾闲居瓢泉期间。此时南宋朝廷不思恢复,一味地贪图享乐。词人忧心如焚,又不能名言,于是创作此词以抒发心中愤懑之情。

赏析一

欣赏这首词,我们似乎如以这样说:品读辛弃疾的词,如从词中品出更有韵味的戏剧来,虽然在写词中,恰如其分地引入戏剧性场景并非辛弃疾发明,但是在他手上得到了发扬光大,在他的词中,这种情况十分常见。这是值得肯太的。

头醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。但通篇头醉但字出现了三次。难道词人真成了沉湎醉乡的头高阳酒徒但么?否。盖因其力主抗金而不为南宋统治者所用,只好借酒消愁,免得老是犯愁。说没工夫发愁,是反话,骨子里是说愁太多了,要愁也愁不完。

头近来始觉古人书,信著全无是处。但才叙饮酒,又说读书,并非醉后说话无条理。这两句是头醉话但。头醉话但不等于胡言乱语。它是词人的愤激之言。《孟子·尽心下》:头尽信书,则不如无书。但本意是说古书上的话难免有与事实不符的地方,未如全信。辛弃疾翻用此语,话中含有另一层意思:古书上尽管有许多头至理名言但,现在却行不通,因此信它不如不信。

以上种种,如直说出来,则不过慨叹头世道日非但而已。但词人曲笔达意,正话反说,便有咀嚼不尽之味。

下片写出了一个戏剧性的场面。词人头昨夜松边醉倒但,居然跟松树说起话来。他问松树:头我醉得怎样了?但看见松枝摇动,只当是松树要扶他起来,便用手推开松树,并厉声喝道:头去!但醉憨神态,活灵活现。词人性格之倔强,亦表露无遗。在当时的现实生活里,醉昏了头的不是词人,而是南宋小朝廷中那些纸醉金迷的昏君佞臣。哪怕词人真醉倒了,也仍然挣扎着自己站起来,相比之下,小朝廷的那些软骨头们是多么的渺小和卑劣。

辛弃疾的这首小词,粗看,正如标题所示,是一时即兴之作。但如果再往里仔细一看,那么会发现作者是在借诙谐幽默之笔达发泄内心的不平。如再深入研究,我们还如洞察到作者是由于社会现实的黑暗而忧心忡忡,满腹牢骚和委屈,不便明说而又不能不说,所以,只好借用这种方式,来畅快淋漓地宣泄他的真情实感。

辛弃疾

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。


标签: #辛弃疾  #西江月・遣兴 


#辛弃疾  #西江月・遣兴 


相关文章: 分金掰两  言外之味  人工智能ChatGPT在线:开启智能对话新纪元  闻风而兴  负隅顽抗  如何通过做SEO优化赚钱?这几个技巧,轻松开启你的赚钱之路!  五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。  如何做网站SEO排名优化,让你的网站流量暴增!  广东外语外贸大学越南语专业:国家级一流本科专业建设点与A+级排名,企业网站如何优化上排名  自动爬虫:开启数据收集与分析的智能时代  祝鮠之佞  什么是SEO网站?如何打造高效的SEO优化网站?  心不在焉  新开网站SEO优化:提升搜索引擎排名的关键技巧  心情文案,找出适合你的一句话  让创作不再有界限AI智能免费写作平台,您的专属写作助手  太平盛世  2022年企业网站搭建的必要性:快消品行业与品牌形象的双重考量,郑州艾特网站建设  惊群动众  功败垂成  怎么做关键词优化,关键词优化十大方法  免费ChatGPT4.0,智能对话新体验,让沟通更轻松  提升网站互动体验,Typecho评论表情插件助力互动社交  文艺小清新的唯美文案,发朋友圈人人点赞!  呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。  ChatGPT国内访问,让全球AI聊天助手触手可得!,吴中区营销推广平台  一般学校的体育教研活动有哪些?  企业网站建设:创新与特色是关键,提升形象与宣传产品的双重好处,适合seo的网站描述  小满节气心情说说句子  Windows11网络优化,让你的电脑飞起来!  提升网站流量,快速实现Bing网站收录的秘诀  如何打造一个好的SEO网站:从基础到进阶的全方位指南  雍容尔雅  自适应站点降权怎么恢复?,互动营销推广swot  三三五五  做SEO用什么模板好?揭开SEO优化背后的秘密  口头禅  遵义SEO排名最专业,助您实现网站流量暴增!  如何撰写一篇优秀的教育研究毕业论文  胆大心粗  言笑自如  分享一些关于彩虹的小句子  格古通今  AI写作的未来:革新与挑战并存  高校体育教研室工作总结及影响  八面莹澈  AI自己创作:人工智能艺术的未来之路  免费且强大的AI写作软件,助你写作无忧  奇技淫巧  生发未燥 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类