首页>>名人名言 >> 一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

时间:2025-02-05 14:10:46 点击:684

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

出自唐代李白的《赤壁歌送别》

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

送别 地名 带有地名 咏史怀古

译文及注释

译文

犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船地一扫而空。

烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹公。

君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。

请您一定要将实地的观感写信告悉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。

注释

⑴二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄:指输赢。

⑵“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。周瑜用黄盖诈降计,“盖放诸船同时发火,时风威猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎涨天,人马烧溺死者甚众”(见《三国志·吴书·周瑜传》。

⑶沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。望:一作“弄”。

⑷鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。《左传·宣公十二年》“古者明王伐不敬。取其鲸鲵而封之,以为大戮。”杜预注:“鲸鲵,人鱼名,以喻不义之人吞食小国。”此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。

鉴赏

此诗前四句讲的是赤壁之战,突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发,希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。

从此诗题目可以看出,诗人的创作意图在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。

全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。

“二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。

上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。

“烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。”前面诗人用“楼船扫地空”五字预示了战争的结局。这两句才把造成这结局的缘由具体说出。但“烈火”句绝不仅仅是对“楼船扫地空”的原因的说明,更重要的是对古战场上赤焰烧天,煮水蒸云,一片火海的景象的真实写照。

上句“张”“照”二字,极大地渲染了吴军的攻势。诗人把因果关系颠倒处理,既起到了先声夺人的作用,也显示了诗人对稳操胜券者的辉煌战果的深情赞许。赤壁之战的胜败,成因固然是吴方采用火攻法,但归根到底取决于两军统帅在战略战术上的水平。下句诗人以凝重之笔指出:善于决战决胜的周瑜,就是这样从容不迫地在赤壁山下击破曹操几十万大军的。这句虽然加入了议论成分,但周瑜的儒将风度,却朴实自然地表现出来了。

后半的送别,是在咏史的基础上进行的。字数虽与前半相等,实则等于前半的附庸。“君去沧江望澄碧”,这位友人就要离他而去,望着清澄碧绿的江波,少不了要兴起南浦送别的感伤。但古战场上“二龙争战”的“馀迹”还在脑际留存。“鲸鲵唐突留馀迹。”“鲸鲵”,是由《左传》上的典故引起的联想。“鲸鲵”是“大鱼名”,以喻那“吞食小国”的“不义之人”。“唐突”义同触犯。这里李白大约是喻指曹操倚仗权势,想吞食东吴。李白在送别的诗行中,并没有完全割裂咏史的情感线索。

但诗人又立即回到现实中来,“一一书来报故人”,希望友人走后经常来信报告佳音。这友人想必是一位有功业抱负的人物。所以诗人在结尾写道:“我欲因之壮心魄。”诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息,可以因之而大“壮”自己的“心”胆与气“魄”。

李白早年就有“大定”“寰区”(《代寿山答孟少府移文书》)的政治抱负,这首诗在一定程度上反映出他壮年时代济世救民的思想感情。此诗把咏史与送别结合起来并特别突出前者,原因就在这里。

此诗韵脚“平仄相半”,在形式上与王勃《滕王阁诗》一类“初唐短歌”相似。但避用律体,变婉丽和平之调为慷慨雄壮之声,这又是与王勃异趣的。

创作背景

此诗大约是公元734年(唐玄宗开元二十二年)李白旅游江夏(今湖北武汉)时所作。公元727年(开元十五年),李白客游云梦,故相许圉师“妻以孙女”,他此后以安陆(今属湖北)为中心,在湖北一带“蹉跎十年”,曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


标签: #李白  #赤壁歌送别 


#李白  #赤壁歌送别 


相关文章: 小学语文教研活动内容?  晚安文案写给心累的自己  2020年度菏泽市教育工作会议召开,回顾2019年成就与部署新一年重点工作,雨花区网站建设论坛  网站拷贝:如何通过高效的文案让你的品牌脱颖而出,萧山百度关键词排名  OpenAI推出GPT-4o:无需人类干预就能即兴创作并演唱歌曲,液压阀网站推广合作  AI大师写作怎么样?让创作更轻松,内容更精彩!,抚州网络营销推广策划  反面无情  三街六市  聊备一格  如何通过“平台提交入口”轻松提升工作效率与业务拓展  贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公、孟长姚公也。  AI智能写作永久无限免费,释放创作潜能,助力内容创作新时代  生死存亡  怎么才能做到这样收录的特别多?660收录了,邯郸百度最seo  文章生成AI:让写作轻松高效的神奇工具  打造品牌影响力的秘密武器自媒体SEO机构的力量  惠而不费  待到山花烂漫时,她在丛中笑。  网站克隆工具下载:轻松复制网站,开启您的互联网创业之路!  神马搜索引擎关键词排名优化技巧,让你的网站更上一层楼  恶紫夺朱  获隽公车  如何利用SEO快排快速提升网站排名,获得更多流量  长春网站建设点瑞网络:打造优质外链的标准及重要性,牡丹区网站建设推广  ChatGPT白屏现象:解决方法及优化体验指南  小学数学教研组活动记录?  锦带吴钩,征思横雁水。  调停两用  如何撰写一篇优秀的语文教研论文  ChatGPT哪个版本是免费的?全面解答你的疑问  山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。  翼翼小心  提升写作效率的秘密武器文章改写网站  洗稿软件:让创作更高效,内容变现轻松无忧  幼儿园科任老师职责?  小学数学教研活动记录?  SEO 优化对中小企业网站的重要性及细节处理,抚顺抖音seo托管公司  双11高端品牌参战消费盛宴,消费者热情高且要理性,梅河口外贸英文网站建设  如何做一个网站的SEO,让你的网站排名飙升!  快速收录网站的方法有哪些,如何快速收录网站  以水洗血  2021年春季幼儿园资助工作计划?  一概而论  自是人生长恨水长东!  云霓之望  刀光血影  网站优化排名费用:如何理性评估并找到最适合你的投资方案  GPT4o镜像共享站源码开创高效共享新时代  修竹傍林开,乔松倚岩列。  安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《一一书来报故人,我欲因之壮心魄。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类