首页>>名人名言 >> 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

时间:2025-02-05 14:18:02 点击:336

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

出自唐代王维的《酌酒与裴迪》

酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。

白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

世事浮云何足问,不如高卧且加餐。

劝慰 抒情 愤懑

译文及注释

译文

给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。

朋友即便相携到白首还要按剑提防,要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你,只不过惹得专他一番耻笑罢了。

草色青青,已经全被细雨打湿,花枝欲展却遇春风正寒。

世事如浮云过眼不值一提,不如高卧山林,多多进食,保重身体。

注释

裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。

自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”

人情:人心。翻覆:谓反覆无常;变化不定。

相知:互相知心的朋友。按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。

朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。先达:有德行学问的前辈。弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。

经:一作“轻”。

花枝:开有花的枝条。

世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。

高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。

加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。

赏析

此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。诗用愤慨之语对友人进行劝解,似道尽世间不平之意,表现了王维欲用世而未能的愤激之情。全诗风格清健,托比深婉,前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。

第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”,一曰翻覆,二曰波澜,足见心中愤激之情。

三四句紧承“人情翻覆”,照应止水波澜的外部刺激,强调矛盾两端,铺叙反目成仇,人心无常。白首相知尚且如此,其他的人就不用说了。相知成仇,先达不用,说尽了世态炎凉,当是实有所指。前四句关键在“笑”字。弹冠”本为援手荐引乃同契之义,此处则反用其意,一旦“先达”即笑侮后来弹冠(出仕)者,轻薄排挤,乃至下井落石,此为淋漓之戟骂。金圣叹以为“自是千古至今绝妙地狱变相”,诚为得言。

从内容上说,五六两句是即景即情,从户内至室外,为酌酒时举目所见,由世态炎凉,人情翻覆展示天地无私,万物亲仁,豁然呈现一新境界。被王静安先生誉为“摄春草之魂”的“细雨湿流光”,诗人用以描写映窗草色;禅宗关于“心动”“物动”的著名偈语,诗人借以描绘照眼花枝,即使单纯作“景语”看,也属上乘。而其蕴涵则在“全经”,“欲动”,由彰显至深密,从象外到象内,大千世界,无所不容;仅观人间之蝇营狗苟,于义愤之外,恍然顿悟。从章法上说,律诗中间两联要求虚实相生,三四句实写,五六句则应当化实为虚,措辞表意不可复犯,方能体现“神韵”“气象”之妙。从禅学上说,佛家主“虚静”,尚“自然”,和光同尘;深一层探求,五六句似还参合“有无”“生灭”“变常”之理;即处“静观”“达观”态度,与三四句世俗的“势利”“凉薄”恰成对照。

末两句“世事浮云”与“高卧加餐”由禅意而来。“何足问”有不屑一顾的鄙薄之意,所指实有其人其事,承三四句,“高卧”承五六句,超凡脱俗。前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。

亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度,给王维造成巨大的心理矛盾,犹如碧潭止水,宜清心静观;但仰望高谷急湍,依旧凛然飞动,怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观,通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。

创作背景

此诗作于王维隐居辋川时期,具体时间不详,大约与《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海,安史之乱后,“在辋口,其水舟于舍下,别置竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”。此诗为王维劝慰裴迪而作。

王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。


标签: #王维  #酌酒与裴迪 


#王维  #酌酒与裴迪 


相关文章: 鬼吒狼嚎  幼儿园下学期教研工作总结及经验分享  重庆SEO助手推荐公司:让您的网站排名脱颖而出  零基础,教你如何写出“爆款”自媒体文案  何事春风容不得?和莺吹折数枝花。  AI写作最厉害的软件助力创作的革命性工具  幼儿园大教研活动记录:探索创新教学方法与团队协作的深度实践  人工智能相关文章列表:未来科技的无限潜力  不可造次  执柯作伐  如何将织梦网站迁移到Eyou,轻松实现完美转化  小学语文教研组记录?  勺水一脔  胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。  九年义务小学教研工作计划?  点睛之笔  弹丸黑子  重庆SEO引擎优化方法:助力企业在互联网时代脱颖而出  如何有效进行教学教研教改  予若洞庭叶,随波送逐臣。  理科教研组长工作总结 | 如何成为一位出色的理科教研组长  网站建设全流程详解:从主题确定到更新维护的完整指南,乐山网络营销运营推广  如何通过搜索网站引擎优化(SEO)提升网站流量与排名,j*a网站建设培训  我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。  Felix工具:开启高效工作与创新之门  遵义网络SEO推广代发:助力企业腾飞的数字化营销利器  ChatGPT破解版中文:开启全新智能助手体验,无限可能!  炫巧斗妍  公众号文章快速导出  山崩水竭  日薄桑榆  初中物理组教研工作总结 | 教研经验分享与提升  重庆知名整站SEO服务,让企业快速崛起,带来更多流量与商机  数据自动采集:提升效率、精准决策的未来趋势  游蜂浪蝶  英语AI智能写作让学习与创作更高效  适合十二月发的朋友圈文案  WPJam:打破网站管理的壁垒,打造极致用户体验,辽宁信息化网站优化流程  聪明智能  为什么“OpenAI无法注册”?解决方案及背后原因解析  重庆巴南区SEO排名:如何提升你的网站在本地搜索中的可见性  快手文案,只会给你惊艳  SEO软件公司:助力企业实现数字营销目标的最佳选择  小学数学教研组活动记录?  怨天忧人  体育教研活动标题? 体育教研活动评价?  上海搜索引擎排名优化价格:为企业打造精准营销的黄金之路  稽古揆今  进德修业  言不二价 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类