首页>>名人名言 >> 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

时间:2025-02-05 14:21:59 点击:1031

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

出自唐代王昌龄的《送柴侍御》

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。(沅水 一作:流水)

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

送别 友情

译文及注释

译文

沅江四处水路相通连接着武冈,送你远行不觉得有离别的伤感。

两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

注释

侍御:官职名。

通波(流):四处水路相通。

武冈:县名,在湖南省西部。

两乡:作者与柴侍御分处的两地。

赏析

这是一首送别诗,诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无晴却有晴”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。

“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。

读者可以感到诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将“离伤”强压心底,不让自己的“离伤”感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情,才使得工于用意、善于言情的诗人用乐观开朗又深情婉转的语言,以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此,“送君不觉有离伤”,更能让人感到无比的亲切和难得的深情。

这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起诗人对友人的思念,一面是对朋友的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。

创作背景

这首诗是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)期间所作,具体创作时间不详。这位柴侍御将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。

王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。


标签: #王昌龄  #送柴侍御 


#王昌龄  #送柴侍御 


相关文章: 诚屋章鱼烧:小吃行业的佼佼者,加盟创业的理想选择,自助网站建设系统手机  今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。  人工智能入口官网通向未来科技的钥匙  SEOVPS提升网站排名与速度的完美选择  SEO优化查询:提升网站排名的秘密武器  九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。  鱼游燋釜  无所不至  如何通过公司官网SEO提升品牌曝光与业绩转化  SEO如何写文章:打造高效优化内容的终极指南,6.18家居营销推广  高飞远举  用别人的文案使用Sora文生视频算侵权吗?“胖猫事件”大反转?女主谭竹发文回应,网友却质疑声不断  幼儿园篮球操教研活动反思?  言笑不苟  轻言软语  口碑好的关键词排名:助力网站腾飞的秘密武器  WordPress合法合规:让您的网站更加安全可靠  充箱盈架  SEO指:打造企业网络营销的秘密武器  ChatGPT软件电脑版引领智能聊天的新时代  小程序爬虫:开启微信数据挖掘的全新篇章  小学数学面积公式总结?  小学数学教研组活动记录?  GPT4为什么不能处理文件了?原因解析与未来展望  小学数学教研组活动记录?  语文教研文案?  关于摊位租赁合同3篇  提升网站搜索引擎的秘密武器:你的企业走成功路  易优cms模板制作教程  初中体育教研组活动计划之全面提升学生体育素养  三心二意  如何有效组织小班幼儿排队教研?  幼儿园体育组教研计划:提升幼儿运动能力的创新策略  重庆镇SEO软件:为您的网站注入强劲动力,提升搜索排名  赤子之心  描写冬天景色优美句子  百度翻译注册号:提升企业全球化步伐的关键利器  重庆整站SEO价格解析:如何找到性价比高的SEO服务?  凌杂米盐  分丝析缕  SEO文章:如何通过优化提升网站流量与排名  鬻宠擅权  网络远程研修课程学习的收获是什么?  蜂拥而上  范文 | 加强“自媒体”管理,守护互联网清朗  重庆谷歌SEO快速排名,助您轻松登顶全球搜索引擎  AI人工批改:颠覆传统教育,助力学生高效提升  关键词怎么优化如何做,关键词怎么优化  做SEO优化的职位,未来发展趋势与岗位要求解析  网站自动化管理新时代海洋CMS定时任务自动版 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《青山一道同云雨,明月何曾是两乡。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类