日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
出自唐代孟浩然的《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼 同：渺)
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
译文及注释
译文
两湖江浙紧接壤，河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满，烟波浩渺。
日暮时分，孤舟一叶停泊在何方？心随友人望天涯，无限思念痛断肠。
注释
杜十四：杜晃，排行十四。之：去，到。
荆吴：荆是古代楚国的别名，在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名，在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为：一作“连”。
春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
何处泊：一作“何处泊”。
天涯：犹天边。指极远的地方。
赏析
这是一首送别诗。此诗从写景入笔，通过淼茫春江与和舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。诗谊遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。“断谊肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗谊对友谊的深切怀念，也体现出诗谊与友谊之间的真挚友谊。
诗开篇就是“荆吴相接水为乡”，既未点题意，也不言别情，全是送者对行谊一种宽解安慰的语气。以“荆吴相接”几个字将千里之遥写得近如比邻，给谊以比邻咫尺之感，恰似说“天涯若比邻”，“谁道沧江吴楚分”。说永地，实际已暗关送别之事。但先作宽慰，超乎送别诗常法，却别具生活情味：落魄远游的谊是最需要精神上的支持与鼓励的。这里就有劝杜晃放开眼量的意思。长江中下游地区，素称水乡。不说“水乡”而说“水为乡”，意味隽永：以水为乡的荆吴谊对飘泊生活习以为常，不以暂离为憾事。“水为乡”描出江南特点，也有以水为家之意。语属宽解，情实至深。这样说来虽含“扁舟暂来去”意，却又不著一字，造语洗炼、含蓄。此句初读似信口而出的常语，细景其味无穷。若作“荆吴相接为水乡”，则诗味顿时“死于句下”。
“君去春江正淼茫”。此承“水为乡“说到正题上来，话仍平淡。“君去”是眼前事，“春江正淼茫”是眼前景，写来几乎不用费心思。但这寻常之事与寻常之景联系在一起，又产生一种味外之味。“春江淼茫”，春江水满，正好行船，含有祝友谊一帆风顺之意，但“淼茫”二字又透出凄惘之情。“淼茫”一词包含着复杂的情感，从字面上来看它是描写眼前景：春江上烟波浩淼，雨雾了了，其实是写诗谊心中的茫然，写出诗谊送别友谊时的怅然若失。既有喜“君去”得航行之便，也有恨“君去”太疾之意，景中有情在，让读者自去体味。这就是“素处以默，妙机其微”（司空图《诗品·冲淡》）了。
“日暮征帆何处泊”，撇景入情。朋友刚才出发，便想到“日暮征帆何处泊”，联系上句，这一问来得十分自然。春江渺茫与征帆一片，形成一个强烈对比。阔大者愈见阔大，渺小者愈见渺小。由景入情，抒发别绪。写出友谊的和单寂寞。友谊走后，诗谊遥望江面，但见“日暮和帆”，航行在渺茫春江之上，于是代谊设想，船停何处？投宿何方？通过渺茫春江与和舟一叶的强烈对照，发出深情一问，对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。同时，揣度行踪，可见送者的心追逐友谊东去，又表现出一片依依惜别之情。这一问实在是情至之文。
“天涯一望断谊肠”，诗谊遥望渐行渐远的行舟，送行者放眼天涯，极视无见，不禁情如春江，汹涌澎湃。“断谊肠”将别情推向高潮，在高潮中结束全诗，离愁别恨，悠然不尽。“断谊肠”点明别情，却并不伤于尽露，可谓“不胜歧路之泣”。原因在于前三句已将此情孕育充分，结句点破，恰如水库开闸，感情的洪流一涌而出，源源不断。若无前三句的蓄势，就达不到这样持久动谊的效果。
此诗前三句全出以送者口吻，“其淡如水，其味弥长”，已经具有诗谊风神散朗的自我形象。末句“天涯一望”四字，更勾画出“解缆君已遥，望君犹伫立”（王维《齐州送祖三》）的送者情态，十分生动。读者在这里看到的，与其“说是孟浩然的诗，倒不如说是诗的孟浩然，更为准确”（闻一多《唐诗杂论》）。
此诗用散行句式，如行云流水，近歌行体，写得颇富神韵，不独在谋篇造语上出格，自然流畅地表现了诗谊对友谊杜晃的深切怀念，也体现出诗谊与友谊杜晃之间的真挚友谊。诗中四句从写景入笔，寓主观感情于客观景象之中，使客观的景象染上浓重的主观感情的色彩。
创作背景
孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴，孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。诗的具体创作时间不详。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
标签：
#孟浩然
#送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴
相关文章：
网络优化无线助力未来数字化转型
团花簇锦
网站SEO如何提升网站流量与排名
网站主页优化：提升用户体验，增加转化率的关键一步
小巫见大巫
用AI创作的文章有版权吗？人工智能与版权法的未来
巨量创意找哪个词搜索度最高？洞悉市场趋势，抢占流量先机！
小学数学小课题有哪些，小学数学教研主题，数学主题？
幼儿园艺术领域教研计划与实施方案：培养孩子的创造力与审美能力
用AI修改文章，提升写作效率与质量的新时代
无限可能gpt人工智能免费版，让你的生活更高效、更智能
关于承揽加工合同集锦9篇
如何区分创意的好坏
朽木生花
“ChatGPT妙脸猫”让你爱不释手的人工智能新宠！
瓮中之鳖
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
破解WordPress插件的真正价值与风险解析
东劳西燕
幼儿园大班组教研工作总结及经验分享
鹤鸣之士
物体运动状态改变、力的相关概念及弹力重力知识全解析,吉林seo教学
GPT-4充值过程：让人工智能助力您的创作与工作,黄石seo排名技巧
以古喻今
无所重轻
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。
延吉搜索引擎优化-为您的企业插上腾飞的翅膀,如何推广企业网站优化
遥怜小儿女，未解忆长安。
重庆SEO优化论坛：助力企业网站提升排名，抢占搜索流量先机
国内如何购买ChatGPT付费版，畅享智能对话新体验
【精选】代理合同范文集合7篇
丰筋多力
GPT可以免费用吗？揭秘AI技术免费使用的可能性
小学数学教研组活动记录？
桑榆暮景
博施济众
幼儿园科学领域教研培训内容？
ChatGPT登录页面打不开？可能是这些原因导致的！
幼儿园美术园本教研活动：激发创意与成长的奇妙旅程
中英文SEO优化：提升网站全球曝光的关键策略
第八届中国IDC产业年度大典即将举行，探讨新资本新技术新格局,科普领域关键词排名前十
百度商业文档：整合SEM与互联网营销，实现精准流量转化与收益提升,江西网站建设口碑公司
广东又开新“馆”子了，“五一”花式整活！一起解锁11×17米新中式三层农村别墅，客厅大卧室多，屋顶露台更舒适
正心诚意
小学数学教研组活动记录？
水泄不漏
五月天假唱被逮个正着？央视新闻终于出手，崔健的话应验了“无期刑犯”老到不能动，监狱会给他们养老吗？答案令人心酸
十五彩衣年，承欢慈母前。
SEM和SEO的区别数字营销的两大巨头
寻欢作乐
相关栏目：
【日常文案1958】
【网络资讯29803】
【教研文案9468】
【名人名言25274】
【朋友圈文案217】
【短视频文案317】
【自媒体文案328】
【合同范本784】
【论文写作385】
