首页>>名人名言 >> 只应守寂寞,还掩故园扉。

只应守寂寞,还掩故园扉。

时间:2025-02-05 14:26:07 点击:1834

只应守寂寞,还掩故园扉。

出自唐代孟浩然的《留别王维》

寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。

唐诗三百首 归隐 友情 离别 哀怨 五言律诗

译文及注释

译文

这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。

我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。

当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。

只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。

注释

寂寂:落寞。竟何待:要等什么。

空自:独自。

欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。

违:分离。

当路:当权者。假:提携。

扉:门扇。

鉴赏

这首诗是孟浩然回襄阳临行前留给王维的。诗人抒发出由于没人引荐,缺少知音而失意的哀怨情怀。这首诗表达直率,语言浅显,怨怼之中,又带有辛酸意味,感情真挚动人,耐人寻味。

第一联写落第后的景象:门前冷落,车马稀疏。“寂寂”两字,既是写实,又是写虚,既表现了门庭的景象,又表现了作者的心情。一个落第士子,没有人来理睬,更没有人来陪伴。只有孤单单地“空自归”了。在这种情形下,长安虽好,也没有什么可留恋的。他考虑到返回故乡了,“竟何待”正是他考试不中必然的想法。

第二联写惜别之情。“芳草”一词,来自《离骚》,王逸认为用以比喻忠贞,而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。“欲寻芳草去”,表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”,表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字,一个“惜”字,充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争,从这个思想活动里,却深刻地反映出作者的惜别之情。

“当路谁相假,知音世所稀”两句,说明归去的原因。语气沉痛,充满了怨怼之情,辛酸之泪。一个“谁”字,反诘得颇为有力,表明他切身体会到世态炎凉、人情如水的滋味。能了解自己心事,赏识自己才能的人,只有王维,这的确是太少了!一个“稀”字,准确地表达出知音难遇的社会现实。这在封建社会里是具有典型意义的。

这一联是全诗的重点,就是由于这两句,使得全诗才具有一种强烈的怨怼、愤懑的气氛。真挚的感情,深刻的体验,是颇能感动读者的,特别是对于那些有类似遭遇的人,更容易引起共鸣。如果再从结构上考虑,这一联正是全诗的枢纽。由落第而思归,由思归而惜别,从而在感情上产生了矛盾,这都是顺理成章的。只是由于体验到“当路谁相假,知音世所稀”这一冷酷的现实,自知功名无望,才下定决心再回襄阳隐居。这一联正是第四联的依据。

“只应守寂寞,还掩故园扉”,表明了归隐的坚决。“只应”二字,是耐人寻味的,它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。也就是说,赴都应举是人生道路上的一场误会,所以决然地“还掩故园扉”了。

综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。

这首诗是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品。首联直接说出“自归”,颔联则写题意“惜别”,颈联说明“自归”之故——乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。尾联叙写决心隐居不仕,归隐田园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。

在京求仕不成, 诗中便充溢着对“当路谁相假”的愤懑,并用“独寻芳草去”自我解嘲。

综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。

创作背景

此诗是孟浩然游京师,应进士试,失意后所作。据《旧唐书·文苑传》载,孟浩然“年四十,来游京师,应进士不第,还襄阳”。于是孟浩然决定归隐山林,但不忍心与朋友分别,就写下了《留别王维》这首诗。

孟浩然

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。


标签: #孟浩然  #留别王维 


#孟浩然  #留别王维 


相关文章: 老虎头上搔痒  做SEO网站的步骤:从零基础到高效优化的终极指南  SEO零基础入门指南:从零开始学SEO,提升网站流量与排名  那些让人感到很无助的句子  作文大赛AI写作会得奖吗?科技与创意的较量  悬兵束马  矜才使气  外链:提升网站流量与权威的关键利器  凤毛麟角  幼儿园幼小衔接教研活动:如何让孩子顺利迈入小学?  奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。  提高初中语文教学质量,2023年教研组工作计划  百川归海  韬曜含光  欲笺心事,独语斜阑。  AI文稿生成:提升内容创作效率的利器  缺吃少穿  SEO是啥意思?揭秘SEO背后的神秘面纱  火光烛天  AI文本生成:未来内容创作的新篇章  SEO入门教程:新手必备的优化技巧与实践  快速排名的秘密:如何让网站迅速登顶搜索引擎?  一清二白  还醇返朴  40句意境优美的古风歌词文案  AI生成文章开启内容创作的新纪元  AI写作工具高效创作新纪元  非常有意思的舔狗句子  倒持手板  扎根串连  AI生成文章网站,助您轻松完成创作任务  提升网站排名,搜索引擎优化工具的无限潜力  免费数据采集软件,全自动文章采集(图文)  未来视觉革命:GPT4图片技术的无限潜力  梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。  小学教研活动:教学创新与提升  产品网络推广服务:助力品牌快速崛起,成就无限商机,丰台区seo  家反宅乱  提升网站流量的秘诀关键词快速排名技巧  产品设计AI提示词:革新创意与效率的智能工具  免费文案素材自动生成,提升创意工作效率的必备工具  教研科研条件指什么?  做SEO搜索费用:如何实现高效SEO优化投资与回报的平衡?  重庆SEO营销业务:助力企业脱颖而出的秘密武器  头条号2.0新玩法,复制粘贴就行,日入100+(附教程)  教研活动计划包含哪几个方面?  坐而待旦  梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。  免费SEO网络推广优化:让你的网站脱颖而出  众星捧月 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《只应守寂寞,还掩故园扉。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类