首页>>名人名言 >> 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。

时间:2025-02-05 14:06:20 点击:1639

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。

出自宋代万俟咏的《昭君怨・春到南楼雪尽》

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。

莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

婉约 思归 羁旅

译文及注释

译文

春天来临,南楼上的积雪已经化尽。春到来,元宵灯节期间群花也依次绽放。刚下过小雨仍有寒意,独自一人依靠着阑干思绪飘远。

不要总是依靠在阑干上,因为眺望远方也只能看到那层层叠叠的烟水。汴梁在哪里呢?被黄昏时的云霞与雾气遮住了。

注释

灯期:指元宵灯节期间。

花信:指群花开放的消息。

赏析

此为作者的代表作之一。全词语淡情深,清新索雅,一两三折,将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”到见日暖风和,大地回春。《吕氏春秋。贵信》云:“春之德风,风不信(不如期而至),到其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节,为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”,上元前后即著花,状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”,即言春到南楼,时值元宵,小桃开放,如从睡梦中惊醒。

三、四两句,写倚“南楼”之栏干,承上“灯期花信”而来,词意有所转折。独倚栏干之人,必不游众之中,而这一番寒意,是因为刚下过的一场小雨,还是因为客心悲凉的缘故,亦是断难即辨。

过片“莫把栏干频倚”,翻进一层写归思之切。

所以强言莫倚,是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”,重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”,全是望寻之神,说明他欲罢不能。“京华”指京都,即汴京。最后再作否决:“暮云遮”,即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”诗意,既写景兼以寄慨,实有比义。

这首词清雅情深,当为词人的代表作。

万俟咏

字雅言,自号词隐、大梁词隐。

终生不第。

能自度新声,崇宁中,充大晟府制撰,与田为等人按月律进词。

词学柳永,有《大声集》,不传。

有今人辑本。


标签: #万俟咏  #昭君怨・春到南楼雪尽 


#万俟咏  #昭君怨・春到南楼雪尽 


相关文章: 散阵投巢  全受全归  焚林竭泽  陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。  教研活动名称有哪些?  OpenAI.com被屏蔽,背后真相究竟是什么?  两头三面  蜂拥而来  博采众议  全面提升网站排名!SEO站内优化方案解析  25句很流行的朋友圈精致文案,积极美好,令人喜欢  刷SEO优化工具,提升网站排名的秘密武器  AI智能写作鹿灵:引领未来写作的智能革命  平生不解藏人善,到处逢人说项斯。  提取网页数据工具为您开启数据获取的全新方式  跌脚捶胸  见钱眼开  一份出自CHATGPT的法律检索报告,震撼到我了…..,鞍山seo技巧推荐  今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。  深入解析Discuz存储系统:优化论坛性能的关键  昆明SEO优化:如何通过精准策略提升网站排名,建设购物网站多少钱  网站seo诊断工具  提升网站排名的利器选择合适的SEO优化工具,让你的流量暴增!  深度解析北师大二年级下册《数学比一比》教研方案  弃文存质  法律服务合同集锦六篇  化学教研论文: 如何提高学生的实验操作能力  ChatGPT中文版免费试用,智能对话新体验!  月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。  ChatGPT国内怎么用:畅享AI助手的智慧与便捷  国际贸易网站推广-助力全球市场发展,打开无限商机,常平东坑网站建设  眼笑眉飞  避实击虚  艰深晦涩  蛟龙戏水  步人后尘  敝衣粝食  SEO优化的本质:深入解析让网站流量爆发的秘诀  兴兵动众  SEO超级:如何通过SEO优化打破流量瓶颈,实现网站极速增长  苹果网页版ChatGPT:轻松体验AI对话的新方式  小学语文开展哪些教研活动?  锦绣心肠  韩信将兵,多多益善  乳臭未除  有关咨询服务合同集锦七篇  GPTchina:引领中国AI创新的未来之星  ChatOS颠覆传统,开启智能时代的新篇章  打恭作揖  高中物理教研活动:挖掘教学潜能,提升教学质量 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《春到南楼雪尽。惊动灯期花信。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类