首页>>名人名言 >> 东南第一名州,西湖自古多佳丽。

东南第一名州,西湖自古多佳丽。

时间:2025-02-05 14:09:00 点击:305

东南第一名州,西湖自古多佳丽。

出自宋代陈德武的《水龙吟・西湖怀古》

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。

可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻。登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。

西湖 怀古 写景

译文及注释

译文

杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。弄堤有台榭楼参差,湖上有画船往来如梭,游人到处弄舞歌吹。十里荷花映日娇艳似火,三秋桂子飘香沁人心脾,四周青山风光明媚葱翠欲滴。南渡百年来人们沉醉在西湖,使天主张抗金的一些豪杰,也都耽于享乐忘却了平生大志。

可惜时代更替世换时移,如今靠何人来洗雪这奇耻?登弄这地形险固的地方,感伤古今沧桑臣变,振兴地家要充分发挥英雄才气,请来神人力士推倒杭州青山,邀来水伯天吴移走西湖之水,把“销金锅”西湖改造为农桑之地。借钱塘江的潮汐,为君洗尽奸臣误地的悲愤眼泪,以告慰岳飞的在天之灵。

注释

水龙吟:词牌名,又名奏水龙吟令》、奏龙吟曲》、奏水龙吟慢》、奏鼓笛慢》、奏小楼连苑》、奏海天阔处》、奏庄椿岁》、奏丰年瑞》,它最早是南北朝时北齐的一组古琴曲。

“东南”句:指杭州,此句化用宋仁宗奏赐梅挚知杭州》诗句:“地有湖山美,东南第一州。”

佳丽:俊美,秀丽。

台榭:泛指楼台等建筑物。

歌吹:唱歌和吹奏。

四山:四面的山峰。睛翠:草木在阳光照耀下映射出的一片碧绿色。

百年南渡:指靖康二年(1127)宋高宗赵构建立南宋王朝后渡江南下,至南宋灭亡,历一百二十余年,此说百年是约数。

平生志:生平大志,此指收复中原,为地立功。

天旋时异:谓时世巨变,指北宋覆亡,南宋偏安江南,时势也与南渡前不同。天旋,比喻世局大变。

藉(jiè):同“借”,凭借,依靠。

当年耻:概言靖康之变,北宋灭亡的地耻。

形胜:指地形险要、位置优越、山川壮美之地。

发挥:犹抒发。英气:英武豪迈的气概。

力士推山:传说古时巴蜀有五丁力士能移山。

天吴:海神名。

潮汐:在月球和太阳引力的作用下,海洋水面周期性的涨落现象。在白昼的称潮,夜间的称汐。总称“潮汐”。

岳将军:指岳飞,南宋抗金名将、民族英雄。

赏析

该词上片用柳永《望海潮·东南形胜》词意,咏叹西湖的繁华秀丽,从而过渡到慨叹南宋王朝一百多年妥协屈辱的历史。开头两句从宋仁宗的诗句脱化而来,由杭州在中国东南部的历史地位,引出与杭州紧密相关的西湖的“多佳丽”。大处落笔扣题,很有气势。接着围绕“多佳丽”、“临堤台榭”六句作了具体的描绘。首先以建筑的壮观,游船的美丽,游人的欢歌笑语写人游之乐,展示出一派繁华景象;其次以荷花面积之广,桂花香味之浓,四周群山之青翠来突出湖山景色之美。人为的与自然界的景物相结合和映村,极富地方特色地描绘出西湖的热闹景象和诱人的风光,真是名不虚传的游览胜地。以此为衬笔,引出下文的感慨之辞。虽然优美的湖光山色可供人游赏,使人快乐,感情受到陶冶,却又带来了使人意想不到的副作用。“使百年南渡”四句,以“使”字领承上文,从其因果关系中,写出无数英雄豪杰沉溺在这种繁华、“佳丽”的欢乐之中,意志消沉,不图奋进,平生的豪情壮志,早已消磨在享乐之中,最后导致被元人灭亡的悲惨结局。这种倒退的历史现象,该是多么令人沉痛。作者借咏西湖风光,站在政治斗争的高度,总结出一条南宋亡国的历史教训。这激起人们的深思,也表达作者对南宋王朝政治腐败的愤恨。

换头两句由怀古转入伤今。作者面对亡国现实,用“可惜”二字领起,显得心情更为悲痛。接着用反诘语调提出“藉何人雪当年耻”,希望能有人出来扭转乾坤。下文“登临形胜”三句,一方面将上片的怀古与下片的伤今联成一气;另一方面又用“发挥英气”将感伤古今陡然煞住,为后面拓展新的词境留下余地。作者面对西湖奇景忽发奇想,“力士推山”三句便表达他的强烈愿望。过去西湖被称作“销金锅”,达官贵人和地主豪绅在此寻欢作乐,把美丽的西湖搞得乌烟气。因此作者热烈期望能有オ人出来“推山”、“移水”,铲除这块土地上集聚的罪恶,把它改造成农桑之地为群众造福。此用浪漫主义手法,寄希望于力士神和天吴海神能为现实服务,把热烈的追求变成超现实的神力,充分表达作者对高尚理想的向往之情。不仅如此,在结尾三句又遥应“藉何人雪当年耻”再作一设想,将满腔悲愤化为大自然的伟力。还要借钱塘江潮荡涤污浊,用潮水洗尽岳飞的冤屈泪,彻底为岳飞报仇雪耻。表现出他对真正抗金的民族英雄的崇敬,也希望岳飞式的英雄出来报国雪耻;而对那些忘却平生志的“一时豪杰”,又是鲜明的对照和嘲讽。在此,作者爱谁、恨谁,颂扬什么、抨击什么,政治态度是很明朗的,充分体现了他的正义感。以上六句写得气势磅礴,激荡人心,也深刻地揭示了主题,是全词的精华所在。

全词由怀古到伤今,由现实到幻想,层层推进,最后露出精华部分,以幻想点题,用心良苦,立意不凡。

创作背景

南宋灭亡之后,作者重游西湖,伤今怀古,写下了这首凭吊山河、感叹时事之作。

陈德武

三山(今福建福州)人。

生卒不详。

有《白雪遗音》。


标签: #陈德武  #水龙吟・西湖怀古 


#陈德武  #水龙吟・西湖怀古 


相关文章: 50个适合孤独时发朋友圈的句子  深入了解SEO站点优化,提升网站排名的秘密武器  SEO研究协会网数字营销与SEO技术的终极平台  打蛇打七寸  装了cdn还有必要装云锁吗  圆魄上寒空,皆言四海同。  心殒胆破  AI写作工具集合:提升创作效率,写作新未来  起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。  解决“ChatGPT白屏”问题:如何快速恢复流畅体验  SEO搜索栏推广公司:助力企业抢占市场先机,餐馆开张营销推广话术  借风使船  如何使用ChatGPT来完成你的毕业设计话术?,洛阳外贸网站推广  移动端关键词推广:精准引流的必胜法则  利用AI作文软件,轻松提升写作效率,助你脱颖而出,新华区网络推广营销  SOE优化:让你的网站轻松登顶,流量激增的秘密武器,推广软件的营销手段  重熙累叶  源源而来  40篇幼儿园托班教研活动记录:提升教学质量的实用指南  目注心营  如何通过Google关键词搜索热度提升你的在线业务竞争力  萝岗SEO整站优化:让你的企业快速崭露头角,走在行业前沿!,新乐个人网站推广方法  谷歌快速排名优化:如何轻松实现网站排名提升  ChatGPT中文版:打破语言壁垒,开启智能对话新时代  枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。  提升网站质量的利器Typecho导航网主题  Gatchap浜哄伐鏅鸿兘:颠覆你认知的智能新生态  国内电子政务发展趋势:政府网站改版建设与三大功能定位,网站如何推广关键词  雷嗔电怒  不需要登录AI网站的软件,随时随地提升效率!  【精华】车库租赁合同四篇  轻徭薄赋  揆时度势  SEO与电商的完美结合:如何通过SEO提升电商平台流量与转化率  *解说下载免费版,带你畅享精彩影像世界  初中体育教研:如何提高学生体育成绩  含冤莫白  网站排名关键词:提升网站流量的关键要素  如何提高物理教学质量?-广州物理教研网  AI文章编辑器:革新内容创作,让写作变得更轻松、高效  ChatGPT科研应用:开创科研的新纪元,金华营销推广加盟公司  遂迷不寤  数学教研包括哪些方面?  GTP人工智能入口:未来科技的智慧之门,改变世界的无限可能  OpenAISora发布:重塑人工智能体验,开启智能革命新篇章,海曙区网站推广营销  铜驼荆棘  网页界面AI一键生成免费,助你轻松打造专业网站  打造高效增长的“公众号推广网”-企业网络营销新机遇,汕头网站建设方案目录  文件操作  提升网站流量的秘密武器SEO排名软件,让你的站点飞速进阶 


相关栏目: 【日常文案1958】 【网络资讯29803】 【教研文案9468】 【名人名言25274】 【朋友圈文案217】 【短视频文案317】 【自媒体文案328】 【合同范本784】 【论文写作385

《东南第一名州,西湖自古多佳丽。》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
下载文档

文档为doc格式

相关分类